Volume 9 - 12 mit 78 Folgen in einer Box. Shin chan ist ein 5-jähriger Junge, der die Erwachsenen, insbesondere seine Eltern durch seine vorlaute Art in den Wahnsinn treibt. Zusammen mit seinen Freunden erlebt er die verrücktesten Dinge. Mit seinem unkonventionellen Verhalten und seinen offenherzigen Witzen sorgt Shin chan für viele Lacher in diesem Anime, der auch außerhalb von Japan bereits sehr beliebt ist. Volume 9: Früh krümmt sich, was ein Häkchen wird / Hummeln im Herzen / Liebe vergeht - Hunger besteht / Pinsel und Farbe gibt keine Narbe! / Voll von der Rolle / Ein Gläschen zu viel hat immer Stil / Pops pfeift aus dem letzten Loch / Porentief eingeseift! / Mitsys süßes Geheimnis / Ein Samurai ist auch dabei / Kein Knopf in der Hose / Es bläst und bläst / Echt abgefahren! / Begegnung der dritten Art / Der Popel-Literat / Nicht lang schnacken, Kopf in 'n Nacken / Chaos auf der Bowlingbahn / Mistkröte im Afrolook / Tierisch was los! / Ein Po geht auf Sendung / Nicht mehr ganz dicht Volume 10: Ganz schön aufgeweckt! / Nach Shin die Sintflut / Der Robben-Boogie-Woogie / Zu heiß gebadet! / Der Comic-Clan / Muchacho macht's! / Wer schreibt, sündigt nicht / Cool im Pool / Kindermund tut Wahrheit kund / Der grüne Horror aus dem Garten / Kampf den Kippen! / Uma, der einsame Puma / Mit allen Wassern gewaschen / In Bad und WC ist alles okay! / Erst die Blamage - dann die Massage! / Backzwangs Brechmittel / Ich bin ein Hund - na und? / Das Zickenrennen / Shin Chan schießt den Vogel ab / Der Kitzel-Kampf / Der Paprika-Kasper Volume 11: Racker am Ruder! / Dumm gelaufen, Max! / Das Monster-Nudel-Menü / Doofe tragen keine Karos / Männer sind alle Verbrecher... / Au, Backe! / Spiel und Spaß mit Mausi / Kampf der Grippe! / Husten, Schnupfen, Heiterkeit / Shin Chan auf Tuchfühlung / Der Schlaf des Geächteten / Sternbild Wildsau... / Volle Kanne Kalligraphie! / Bum-Bada-Bum mit Fanny / Dach-Hasi / Alles frisch bei Tisch / Der Weg ist das Ziel / Außer Lesen nichts gewesen Volume 12: Schrullen am Steuer / Auf alle Fälle Vollkasko / Mitten ins Herz / Die Maskierte Muchacha / Das Anti-Brutalo-Kommando / Liebe macht blöd / Fetter Sumo-Fun! / Ein Schlückchen in Ehren / Alles schläft, einsam wacht / Alles kalter Kaffee / Das ist 'ne Brotzeit! / Heimwerker des Horrors / Der Pate auf Reisen / Ein Mega-Missverständnis / Dubiose Direktoren / Kaufrausch vom Feinsten / Einfach zum Piepen! / Ein Video für Papa